Podbean Podcast Site Category :   Education   Tags :           
Feed on
Posts
Comments

Αγαπητοί ακροατές του Greek Lessons ..καλή σας μέρα. Θα ακούσετε σήμερα το 13ο κατά σειρά ποντκάστ. Ελπίζω ότι όλα πάνε καλά για σας και τα όποια προβλήματα που μπορεί να έχουμε ως άνθρωποι ξεπερνιώνται με υπομονή και καθαρή σκέψη.

Στο σημερινό μας ποντκάστ θα μιλήσουμε για το ελληνικό αλφάβητο και πως αυτό δημιουργήθηκε. Ονομάστηκε έτσι από τον τρόπο που αποκαλούμε τα δύο πρώτα γράμματα του Ελληνικού αλφαβήτου το α (άλφα) και το β (βήτα). Συνολικά το ελληνικό αλφάβητο έχει 24 γράμματα.

Τα γράμματα αυτά τα διακρίνουμε σε σύμφωνα και φωνήεντα. Στο Ελληνικό αλφάβητο έχουμε 7 φωνήεντα (α ε η ι ο υ ω) και 17 σύμφωνα (β γ δ ζ θ κ λ μ ν ξ π ρ σ τ φ χ ψ)... Πρόκειται και στις δύο περιπτώσεις για φθόγγους, δηλαδή ήχους που παράγουμε με τις φωνητικές χορδές μας. Τα φωνήεντα μπορούμε να τα προφέρουμε και σε μάκρος π.χ. Έεε, Όοο, ενώ τα σύμφωνα τα προφέρουμε συνήθως σύντομα. Ανάμεσα στα σύμφωνα έχουμε και δύο γράμματα που φωνητικά είναι δίφθογγοι: το Ξ και το Ψ. Αυτά προφέρονται σε 2 σύμφωνα το καθένα, δηλαδή ΚΣ και ΠΣ αντίστοιχα, απεικονίζονται όμως με ένα γράμμα. Βέβαια υπάρχουν και πολλοί άλλοι δίφθογγοι στην ελληνικοί γλώσσα που γράφονται όμως με 2 γράμματα, σύμφωνα (τσ, τζ, γκ, ντ κλπ.) ή φωνήεντα (ευ, αυ, ου..κλπ.). Έτσι κάποια γράμματα της ελληνικής είναι δίφθογγοι σε άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες (θ=th) , και κάποιοι δίφθογγοι δικοί τους είναι για εμάς ένα γράμμα (ξ=ks).

Το ελληνικό αλφάβητο ήταν κατά βάση προσαρμογή στο φοινικικό, με την εισαγωγή σε αυτό φωνηέντων χωρίς τα οποία τα ελληνικά δεν θα μπορούσαν να διαβαστούν. Η Φοίνικες ήταν σημιτικός λαός και η γλώσσα τους σημιτική, αλλά είχαν αναπτύξει πολύ νωρίς αλφάβητο χωρίς φωνήεντα στην αρχή. Έτσι οι Έλληνες το προσάρμοσαν στο δικό τους φωνητικό σύστημα.

Υπήρχαν και κάποια γράμματα που πήραν οι Έλληνες από τους Φοίνικες που με τα χρόνια έπεσαν σε αχρηστία - όπως το ϝ (δίγαμα), το ϻ (σαν), το Ϟ (κόππα), το Ϡ (σαμπϊ) - όταν εξαφανίστηκαν οι αντίστοιχοι ήχοι από την Ιωνική διάλεκτο.

Βέβαια στην αρχή υπήρχαν διάφορες παραλλάγες του Ελληνικού αλφαβήτου, όπως το δυτικό των (χαλκιδικό) και το ανατολικό (ιωνικό). Στο αλφάβητο των Χαλκιδέων βασίστηκε το Παλαιό Ιταλικό, από το οποίο δημιουργήθηκε το Λατινικό.

Επίσης είναι γνωστό ότι οι Έλληνες Κύριλλος και Μεθόδιος από την Θεσσαλονική ήταν αυτοί που δημιούργησαν το Κυριλλικό αλφάβητο και μετέφρασαν την βίβλο την Παλαιά Σλαβική(ή σλαβονική διάλεκτο).

Το σημερινό Ελληνικό αλφάβητο προήλθε μετά από μακροχρόνιες αλλαγές. Η μεγαλύτερη από αυτές ήταν η κατάργηση του πολυτονικού συστήματος και των διακριτικών του, όπως η ψιλή (᾿), η δασεία ( ῾ ) και η περισπωμένη ( ) ..έτσι ώστε σήμερα να έχουμε ένα σχετικά πολύ απλό αλφάβητο.

Ελπίζω να μάθατε κάτι καινούργιο για το Ελληνικό αλφάβητο. Σίγουρα για όσους ξέρουν μόνο το Λατινικό είναι κάπως δύσκολο να μάθουν ένα νέα αλφάβητο. Όμως οι διαφορές δεν είναι μεγάλες αφού όπως είπαμε το λατινικό αλφάβητο προήλθε από το Ελληνικό.

Αν έχετε κάποιες ιδέες , προτάσεις ή παρατηρήσεις για το τι θέλετε να ακούσετε στα επόμενα ποντκάστ, μπορείτε να αφήσετε ένα σχόλιo ή να μου γράψετε στο GlavkosπαπάκιYahooτελείαcom.

Εις το επανιδείν αγαπητοί μου ακροατές και καλό χειμώνα.

Listen Now:


icon for podbean  Standard Podcasts [5:48m]: Play Now | Play in Popup | Download | Embeddable Player | Hits (193)

create free online store

12. Heat wave

ΚΑΥΣΩΝΑΣ

Ο καύσωνας είναι όταν έχει υπερβολική ζέστη και όλοι προσπαθούν να την αποφύγουν. Έτσι τις ημέρες που έχει καύσωνα στην Ελλάδα οι περισσότεροι άνθρωποι βρίσκονται στις παραλίες και στα βουνά που ο καιρός είναι πιο δροσερός.

Όσοι βέβαια δεν έχουν την δυνατότητα να πάνε διακοπές κάθονται τέτοιες μέρες μέσα στα σπίτια τους με τα κλιματιστικά ή τους ανεμιστήρες.

Όταν έχει καύσωνα η θερμοκρασία μπορεί να φτάσει τους 40 ή ακόμα και τους 45 βαθμούς Κελσίου. Πριν 4 χρόνια στην πόλη που μένω η θερμοκρασία είχε φτάσει τους 47 βαθμούς.

Οι άνθρωποι τις μέρες του καύσωνα αποφεύγουν να βγαίνουν στο δρόμο το μεσημέρι, γιατί η ζέστη είναι ανυπόφορη. Θα πρέπει να τρώνε ελαφρά (δηλαδή να τρώνε λαχανικά, σαλάτες και φρούτα), να καταναλώνουν περισσότερο αλάτι και να φοράνε λεπτά και ανοιχτόχρωμα ρούχα όταν κυκλοφορούν έξω.

Αν σε αυτές τις συνθήκες κάποιος μείνει κάτω από τον ήλιο για πολύ ώρα, μπορεί να πάθει θερμοπληξία. Η θερμοπληξία είναι μια κατάσταση σοκ και μπορεί να αποδειχτεί πολύ σοβαρή.

Τέλος κατά την διάρκεια του καύσωνα θα πρέπει να αποφεύγετε το αλκοόλ και να πίνετε πολλά υγρά ( νερό , χυμούς, κρύο τσάι).

ΑΓΝΩΣΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ

καύσωνας = heat wave

δροσερός = mildly cold

κλιματιστικό = air condition

λαχανικά = vegetables

θερμοπληξία = heat exhaustion

χυμός = juice

Listen Now:


icon for podbean  Standard Podcasts: Play Now | Play in Popup | Download | Embeddable Player | Hits (172)

ΠΩΣ ΝΑ ΓΡΑΨΕΤΕ ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ

Αγαπητέ Κώστα,

πώς είσαι; πως πάνε οι δουλειές σου; Πρωτ' απ'όλα υγεία και όλα τα άλλα έρχονται.

Μετά από καιρό αποφάσισα επιτέλους να σου γράψω αυτό το γράμμα. Ελπίζω να τα περνάς καλά εκεί στην Κρήτη. Εγώ ήδη για δεύτερη εβδομάδα είμαι στην Πετρούπολη, την παλιά πρωτεύουσα της Ρωσίας. Πάντα ήθελα να επισκεφτώ αυτήν την πόλη και να που το όνειρό μου έγινε πραγματικότητα.

Σήμερα ήταν η τρίτη μέρα που επισκέφτηκα το Ερμιτάζ. Το μουσείο αυτό είναι απέραντο και χρειάζεσαι τουλάχιστον μια εβδομάδα για να το γυρίσεις. Αύριο θέλω να επισκεφτώ τα “Θερινά Ανάκτορα” και τον “Ναό του Καζάν”. Ελπίζω μέχρι το τέλος της εβδομάδας να έχω δει όλα τα αξιοθέατα.

Θα χρειαστώ επίσης και μια μέρα για να ψωνίσω σουβενίρ για γνωστούς και φίλους. Σου έχω και μια έκπληξη για την επόμενη συνάντησή μας.

Σε φιλώ ,

ο φίλος σου Θωμάς

ΑΓΝΩΣΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ

η δουλειά = the business

η υγεία = health

επισκέπτομαι = visit

το όνειρο = dream

το μουσείο = museum

τα αξιοθέατα = the monuments

έκπληξη = surprise

ENGLISH TRANSLATION

Dear Kostas,

How are you? How is  your business going? Ι wish you health above all, and everything else will come.

After a long time I decided at last to write you this letter. I hope you are having a good time there in Crete. I am already for the second week in St. Petersburg, the old capital of Russia. I always wanted to make a visit to this city and now my dream came true.

Today was the third day I visited the Hermitage. The museum is vast and you need at least a week to get around it. Tomorrow I want to visit the "Summer Palace" and "Kazan Cathedral". I hope that by  the end of week I will have seen all the sights. I will also need a day to buy some souvenirs for acquaintances and friends. And I have a surprise for you on our next meeting. Till then

Kisses

Your friend Tom

Listen Now:


icon for podbean  Standard Podcasts: Play Now | Play in Popup | Download | Embeddable Player | Hits (612)

10. Lullabies

ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑΤΑ

Ύπνε

Ύπνε, που παίρνεις τα μικρά,

έλα πάρε και τούτο

μικρό μικρό σου το' δωσα,

μεγάλο φέρε μου το

μεγάλο σαν ψηλό βουνό,

ίσιο σαν κυπαρίσσι

κι οι κλώνοι του ν'απλώνονται

σ'ανατολη και δύση

Κοιμήσου

Κοιμήσου, αστρί, κοιμήσου, αυγή, κοιμήσου, νιό φεγγάρι

κοιμήσου, που να σε χαρεί ο νιος που θα σε πάρει.

Κοιμήσου, που παράγγειλα στην Πόλη τα προικιά σου,

στη Βενετιά τα ρούχα σου και τα διαμαντικά σου.

Κοιμήσου, που σου ράβουνε το πάπλωμα στην Πόλη

και σου το τελειώνουνε σαράντα δυό μαστόροι

στη μέση βάζουν τπν αϊτό, στην άκρη το παγόνι.

Νάνι του ρήγα το παιδί, του βασιλιά το εγγόνι.

Κοιμήσου, και παράγγειλα παπούτσια στον τσαγγάρη,

να του τα κάμει κόκκινα με το μαργαριτάρι.

Κοιμήσου μες την κούνια σου και στα παχιά πανιά σου,

η Παναγιά η Δέσποινα να είναι συντροφιά σου.

Listen Now:


icon for podbean  Standard Podcasts [1:56m]: Play Now | Play in Popup | Download | Embeddable Player | Hits (394)

ΠΩΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤE ΧΩΡΙΑΤΙΚΗ ΣΑΛΑΤΑ

- Υποσχέθηκες να μου δώσεις την συνταγή για την χωριάτικη σαλάτα. Γιατί να μην την κάνουμε τώρα;

-Ωραία, σύμφωνοι. Για αρχή χρειαζόμαστε όλα τα υλικά: ντομάτες, αγγούρια, κρεμμύδια, μια πιπεριά, ελιές, κάπαρη, αλάτι και ελαιόλαδο. Έχουμε απ'όλα;

- Και βέβαια..τι άλλο χρειαζόμαστε;

- Να, παίρνεις πρώτα ένα μεγάλο βαθύ πιάτο ή ένα μπωλ και μετά τεμαχίζεις την ντομάτα, το αγγούρι, το κρεμμύδι και την πιπεριά και τα ρίχνεις όλα τα μέσα.

- Τα ανακατεύουμε ;

-Όχι ακόμα. Προσθέτεις πρώτα αλάτι , κάπαρη και λάδι όσο θέλεις και μετά τα ανακατεύεις όλα μαζί. Τέλος να μην ξεχάσεις να βάλεις και ελιές.

- Μήπως έχουμε ξεχάσει κάτι ακόμα;

- Ναι , θα πρέπει να βάλουμε και ένα κομμάτι τυρί φέτα. Αυτό κάνει την σαλάτα μας ακόμα πιό γευστική.

- Ωραία...Ιδού ένα πολύ απλό και δροσιστικό καλοκαιρινό πιάτο. Νομίζω ότι σερβίρεται αμέσως.

- Βέβαια και τρώγεται άπαξ , γιατί δεν διατηρείται στο ψυγείο. Καλή μας όρεξη λοιπόν!!!

ΑΓΝΩΣΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ

συνταγή =recipe

χωριάτης =villager

αγγούρι=cucumber

ελιές = olives

τεμαχίζω =cut to slices

ανακατεύω =mix, ruffle

φέτα =white Greek cheese made from sheep and goat milk

άπαξ = at once

Καλή όρεξη = Good appetite

Listen Now:


icon for podbean  Standard Podcasts [5:48m]: Play Now | Play in Popup | Download | Embeddable Player | Hits (124)

ΚΛΕΙΝΟΝΤΑΣ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΕ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ

-Καλή σας μέρα ...ξενοδοχείο Αίολος. Σας ακούω.

-Γειά σας, θα ήθελα να κλείσω ένα δωμάτιο για το Σάββατο, 25 Ιουνίου, για ένα βράδυ.

-Μισό λεπτό να κοιτάξω αν υπάρχει διαθέσιμο δωμάτιο σε αυτήν την ημερομηνία...

-Εντάξει θα περιμένω ...

- Υπάρχουν δωμάτια. Θα θέλατε να πιάσετε ένα μονόκλινο ή ένα δίκλινο δωμάτιο;

- Με συγχωρείτε...μπορείτε να μου πείτε πόσο κοστίζει το καθένα;

- Βεβαίως. Ένα λουξ δίκλινο δωμάτιο – 70 ευρώ. Αν θέλετε όμως δωμάτιο με κουζίνα, θα σας κοστίσει κάτι παραπάνω.

-Χμμμ...μου φαίνεται ακριβό...

-Τότε μπορούμε να σας δώσουμε ένα δίκλινο δωμάτιο με 50 ευρώ τη βραδιά, ή μονόκλινο για δύο ανθρώπους με 40 ευρώ τη βραδιά.

-Ωραία , θα κλείσω επομένως ένα μονόκλινο...Υπάρχουν δωμάτια μη καπνιστών;

-Βεβαίως ... όλα μας τα δωμάτια είναι για μη καπνιστές. Το δωμάτιο έχει δικό του μπάνιο , τηλεόραση , κλιματισμό και τηλέφωνο...

-Πολύ ωραία ..Και προς τα που βλέπει το παράθυρο;

-Το παράθυρο βλέπει προς την Ακρόπολη ...Σας κάνει;

- Ναι ...θαυμάσια!!

-Για να κλείσουμε το δωμάτιο θα χρειαστούμε τον αριθό της πιστωτικής σας κάρτας.

-Μισό λεπό. Αριθμός κάρτας : 0000 5544 3366 9999. Ημερομηνία λήξης - 11/ 2012 και κωδικός ασφαλείας - 111.

-Ευχαριστώ. Έχουμε λοιπόν ένα μονόκλινο δωμάτιο για 2 άτομα στις 25 Ιουνίου , με θέα την Ακρόπολη για ένα βράδυ.

- Ακριβώς ...Εις το επανιδείν.

ΑΓΝΩΣΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ

κλείνω δωμάτιο = book a room (κλείνω την πόρτα > I close the door)

διαθέσιμος, -η, -ο = free , available

μονόκλινο = one bed room

κουζίνα = kitchen

κλιματισμός = air condition

κωδικός ασφαλείας= security code or number

Παροιμία : Λογάριαζαν χωρίς τον ξενοδόχο.

TRANSLATION

-Good day …this is  Αίολος hotel. You have my attention (I am hearing you).

-Hello , I would like to book a room for Saturday  25 June, just for one night.

-Just a minute to check if there is an available room on that date…

-Ok, I am waiting …

- Yes, we have available rooms. Would you like a one bed or a double bed room?

- Excuse me …could you tell me how much costs each of them?

- Of course. A luxurious double bed room  – 70 euro. But if you prefer a room with a kitshen, that will cost a little more.

-Hmmmm…looks a bit expensive to me …

-Then we can give you a  double bed room for   50 euro per night, or a one bed room with for 2 persons for  40 euro.

-Fine , I will book then a one bed room…Are there rooms for non-smokers?

-Surely … all our rooms are for non-smokers. Each room has its own bathroom, tv set , air condition and telephone…

-Very good ...And which is the view from the room's window?

-The window looks towards Acropole …Is that all right?

- Yes  …splendid!!

-In order to book the room we will need your credit card number.

-Just a minute. Card number : 0000 5544 3366 9999. Expiration date  - 11/ 2012 and security code - 111.

-Thank you. So we have a one bed room for 2 persons on 25 June , with a view towards Acropole for just one night.

- Precisely …See you then.

@ IF YOU WOULD LIKE TO RECEIVE A  PDF FILE OF THAT TEXT, JUST SEND ME A MAIL TO GLAVKOS@YAHOO.COM

Listen Now:


icon for podbean  Standard Podcasts [6:30m]: Play Now | Play in Popup | Download | Embeddable Player | Hits (143)

Tongue twister No 1

Μια πάπια μα ποιά πάπια , μια πάπια με παπιά

A duck but which duck? A duck with ducklings

Πάπια is the duck

Παπί is the duckling ...Τα παπιά are the ducklings

Check for more tongue twisters in Greek on

http://www.uebersetzung.at/twister/el.htm

Listen Now:


icon for podbean  Standard Podcasts [00:04m]: Play Now | Play in Popup | Download | Embeddable Player | Hits (383)

7.Buying books

ΑΓΟΡΑΖΟΝΤΑΣ ΒΙΒΛΙΑ

Στο βιβλιοπωλείο

Υπάλληλος: Γειά σας. Σε τι θα μπορούσα να βοηθήσω;

Πελάτης: Ξέρετε , ψάχνω ένα βιβλίο για τον καλύτερο μου φίλο..

Υπάλληλος: Ελάτε να κοιτάξουμε μαζί. Τί του αρέσει να διαβάζει περισσότερο;

Πελάτης: Μυθιστορήματα – ιστορικά και επιστημονικής φαντασίας- , βιβλία για την τέχνη , αλλά κυρίως του αρέσει να διαβάζει ποιήματα.

Υπάλληλος: Αν θέλετε να δείτε βιβλία ποίησης θα πρέπει να κατεβείτε στο υπόγειο. Εκεί υπάρχει μεγάλη ποικιλλία βιβλίων τόσο Ελλήνων όσο και ξένων ποιητών για να διαλέξετε.

Πελάτης: Μήπως υπάρχουν και ξενόγλωσσα βιβλία στα γαλλικά; Ξέρω ότι του αρέσουν οι Γάλλοι ποιητές του 19ου και του 20ου αιώνα, αλλά δεν ξέρω ακριβώς ποιοί.

Υπάλληλος: Τότε η καλύτερη επιλογή για σας θα είναι μια πολύ ωραία ανθολογία γάλλων ποιητών που έχουμε. Θέλετε να ρίξετε μια ματιά; Εδώ είναι.

Πελάτης: Ωραία, μου αρέσει...Φαίνεται πολύ ωραίο ως δώρο. Μήπως υπάρχει και σε σκληρό εξώφυλλο;

Υπάλληλος: Δυστυχώς το συγκεκριμένο κυκλοφόρησε μόνο σε μαλακό εξώφυλλο. Θέλετε κάτι άλλο;

Πελάτης: Όχι , μόνον αυτό. Ευχαριστώ!

ΑΓΝΩΣΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ

βιβλίο = book

επιστημονική φαντασία = fiction

διαβάζω = read

τέχνη = art (βιβλία τέχνης > art books)

μυθιστόρημα = novel

ποίημα = poem

ποιητής = poet

ανθολογία = anthology, collective volume

Listen Now:


icon for podbean  Standard Podcasts [5:45m]: Play Now | Play in Popup | Download | Embeddable Player | Hits (128)

We are currently conducting a survey. We value your feedback, and would appreciate if you took a few moments to respond to some questions.

Press that link  and fill out the survey.

ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΟ ΤΡΑΙΝΟ

Στον σιδηροδρομικό σταθμό.

Ταξιδιώτης: - Γειά σας. Θα ήθελα ένα εισιτήριο για την Καλαμπάκα, παρακαλώ.

Θυρίδα: - Καλημέρα σας. Ποιά μέρα θέλετε να ταξιδέψετε και σε ποιά θέση;

Ταξιδιώτης: - Μεθαύριο την Τετάρτη το πρωί...

Θυρίδα: - Την Τετάρτη για την Καλαμπάκα έχει μόνο απόγευμα και 2η θέση, αν θέλετε.

Ταξιδιώτης: - Εντάξει ..Τότε δώστε μου ένα εισιτήριο για την Πέμπτη στην 1η θέση.

Θυρίδα: - Την Πέμπτη υπάρχει και μια νυχτερινή αμαξοστοιχία με κλινάμαξα για την Καλαμπάκα. Αναχώρηση στις 11 η ώρα το βράδυ και άφιξη στην Καλαμπάκα στις 7 το πρωί. Σας βολεύει;

Ταξιδιώτης: - Ναι , πολύ καλά. Εστιατόριο διαθέτει η αμαξοστοιχία;

Θυρίδα: -Βεβαίως , μόνον που δεν γνωρίζω αν λειτουργεί και την νύχτα.

Ταξιδιώτης: -Πόσο κάνει ένα εισιτήριο με κρεβάτι και επιστροφή;

Θυρίδα: -Σύνολο σαράντα δύο ευρώ (€) παρακαλώ....

Ταξιδιώτης: -Δέχεστε πιστωτικές κάρτες;

Θυρίδα:- Όχι μόνον μετρητά....ορίστε τα ρέστα και το εισιτήριό σας. Καλό σας ταξίδι.

ΑΓΝΩΣΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ

εισιτήριο = ticket

ταξιδεύω = travel

νυχτερινός = nocturnal (νύχτα > νυχτερινός ή βράδυ>βραδυνός etc.)

κλινάμαξα = sleeper

αναχώρηση = departure

άφιξη= arrival

βολεύω/βολεύομαι= be convenient with

αμαξοστοιχία= passenger train

κρεβάτι = bed

πιστωτική κάρτα = credit card

μετρητά = cash

ρέστα = change

ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ / ΙΔΩΜΑΤΙΣΜΟΙ

Είναι και αυτός μυστήριο τραίνο.

Listen Now:


icon for podbean  Standard Podcasts [06:07m]: Play Now | Play in Popup | Download | Embeddable Player | Hits (140)

- Older Posts »